Traduction : -TIME IS NOW
-L’HEURE EST VENU
-SAMEDI NOIR
-ANTANANARIVO BRULE
-OSEZ-VOUS LEVER
-OSEZ-VOUS OPPOSER
Ce n’est plus supportable, nous n’avons plus besoin de dirigeants incompétents qui tuent le peuple.
VENEZ NOMBREUX PRÈS DE “HENRI FRAISE” À ANKORONDRANO, CAR NOUS ALLONS NOUS ACCAPARER DU POUVOIR. APPORTEZ PNEUS, COUVERCLES DE MARMITTE, SIFFLETS, EAU ET MOUCHOIRS. N’EMMENEZ PAS LES ENFANTS EN BAS AGE.
DEMAIN, SAMEDI 9 NOVEMBRE, À PARTIR DE 14H30 JUSQU’EN SOIRÉE.
LES FOKONTANY SERONT LES POINTS DE DÉPART.
Typologie de discours : Discours d’appel à une violence structurelle. L’auteur incite à renverser le pouvoir en place à travers une grève générale.
Cette publication partagée dans un groupe de discussion, appelle à une grève générale et à un coup d’État. Elle est accompagnée d’incitations à des actes de vandalisme. Le propos a été diffusé dans le contexte de problèmes persistants d’approvisionnement en eau et en électricité dans la capitale.
Impacts et dangers potentiels
- Le 31 mars 2023, le ministre de l’Intérieur a officiellement annoncé sur la chaîne de télévision nationale que “toutes les manifestations à caractère politique dans un lieu public sont désormais interdites et devront se tenir uniquement dans un endroit clos afin de préserver l’ordre public. (…) Cette mesure s’applique à tous les partis politiques et à tous les parlementaires ». Cette communication a été suivi de la publication d’une note le 4 avril 2023. En vertu de cette disposition, l’émission d’un tel discours peut entraîner des sanctions.
- Risque de propagation de la violence : La viralité des réseaux sociaux permet à ce type de message de se diffuser rapidement et à un large public. Cela peut inspirer des groupes ou des individus à reproduire des comportements violents ou illégaux.
Recommandations :
- Il est crucial pour les membres de la société civile et les médias de renforcer les campagnes d’information sur les lois qui régissent la liberté d’expression à Madagascar et particulièrement sur les conséquences juridiques potentielles liées à la participation ou à l’incitation à des actes de violence.
