Traduction : À l’attaque ! Passons au KARCHER Rajoelina et sa clique. Même dans les fokontany, sans pitié, car l’avenir du pays est en jeu. Nous le revendiquons au plus vite.
Type de discours : Discours appelant à la violence politique, mobilisant un langage coercitif et des expressions impératives pour inciter à des actions punitives contre Andry Rajoelina et sa clique, dans un contexte de tensions et de rivalités liées à la scène politique nationale.
Contexte : Publication recensée le 22 décembre 2025 dans plusieurs groupes de discussion publics à large audience, tels que AZ Radio Television et NDAO HANDALINA POLITIKA AVO LENTA. Les propos s’inscrivent dans un climat de tensions politiques nationales, marqué par des rivalités et polarisations au sein de la sphère politique malgache.
L’auteur utilise un langage coercitif et impératif, mobilisant des formulations suggérant des actions radicales et punitives contre une cible politique clairement identifiée. Le terme « KARCHER », dans ce contexte malgache, fait référence à une répression violente et expéditive, inspirée de l’image d’un nettoyage mécanique et total, laissant peu ou pas de place à l’indulgence ou à la négociation. Cette métaphore traduit explicitement une volonté de coercition et d’élimination systématique de la cible, et renforce la dimension intimidante et mobilisatrice du post.
Impacts et dangers potentiels :
- Risque de légitimation de la violence politique : le post contribue à installer l’idée qu’une action radicale contre une cible politique identifiée peut être acceptable, fragilisant la stabilité du débat politique et les normes de conduite.
- Risque de radicalisation et d’escalade : le discours, en suggérant une répression systématique, favorise un climat de peur et de vengeance, pouvant normaliser des actes violents perçus comme justifiés.
- Risque de polarisation politique accrue : en stigmatisant une clique politique particulière, le post accentue la division entre acteurs et partisans, réduisant les possibilités de dialogue et de médiation pacifique.
- Risque de propagation et d’effet multiplicateur : diffusé dans des groupes publics à large audience, le contenu peut amplifier les tensions et installer un climat conflictuel à l’échelle locale et nationale.
Recommandations :
- L’incitation à la violence politique constitue une infraction selon le droit malgache (article 26 du Code de la Communication médiatisée) et peut exposer son auteur à des sanctions pénales. Les internautes sont encouragés à s’abstenir de relayer ou de banaliser de tels propos et à signaler tout contenu préoccupant.
- Les autorités, leaders communautaires, intellectuels et médias peuvent jouer un rôle déterminant en rappelant publiquement les principes de dialogue, de responsabilité et de respect mutuel, et en dénonçant toute forme d’appel à la violence.
- Les citoyens sont invités à adopter un comportement responsable sur les réseaux sociaux, en signalant tout contenu incitant à la violence et en contribuant à limiter sa diffusion afin de protéger la stabilité sociale.
- Favoriser l’écoute et le dialogue : privilégier des échanges constructifs et pacifiques permet de désamorcer les tensions et prévenir toute escalade, tout en consolidant l’unité sociale et le bien-vivre ensemble.
